Wha?

[bubosquared]

<devis> sei mine?
<devis> hallo
<devis> ni conosci?
<devis> mi conosci?
<devis> cosa c'è?
<devis> sono carlo.
<devis> mi conosciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?

WTF?

Comments

I think...

[sorchar.livejournal.com]

It was someone asking if you know them. Not sure but his name might be Carlo.

Re: I think...

[bubosquared.livejournal.com]

Ah. Okay. So how do I say "Go the fuck away" in Spanish? Cause he kept bugging me for like an hour. It was annoying. Get the message, you freak!

Re: I think...

[sorchar.livejournal.com]

It's Italian. Try Andare via, per favore! Non li conosco! That means, "Go away, I don't know you!"

[vacate.livejournal.com]

that's italian, he's asking if you know him and he says he's carlo. i believe that he also asked you if you are 'mine'. i guess that's the name of the person he thought he was talking to. i also think 'cosa c'e' means something like what's going on. gah, i wish i remembered more of my italian. >.

[bubosquared.livejournal.com]

Hey, you made more sense of it than I did. ^_^