Another progress report:
Translation: five rounds into the sixteenth (of nineteen) panels, yay! Should be able to finish some time this weekend, possibly, then time to weave in the ends, wash, block and fringe. And then, the hat!