bubosquared: (que?)
Sofie 'Melle' Werkers ([personal profile] bubosquared) wrote2004-10-07 07:20 am

Well, fuck.

I think I just volunteered to do overtime (both for P&G and for Adobe) this Saturday, and possibly during next week as well.

I am clearly insane and looking to relapse with the tiredness (which seems to be improving--I suspect because my period is over now), but hey, money!

And now for something only the Belgians on my friendslist will understand: "[0800 telephone number] Gratis / Appel gratuite" does not mean "Call this number for a free apple". No, seriously.

[identity profile] rossetti.livejournal.com 2004-10-07 08:09 am (UTC)(link)
Money! Yay! Everyone loves money.

::cough::

[identity profile] jamaisneutral.livejournal.com 2004-10-07 08:14 am (UTC)(link)
dialing 0800 xxxxxx "hello, can I speak to Melle please?"

[identity profile] wimmeke.livejournal.com 2004-10-07 12:14 pm (UTC)(link)
I've never been too good on French, but isn't there at least an accent missing in there ?

It took me a while to get it even. I'm getting old I think...

I was about to do that 10 first lines thing, but then I noticed it's 10 lines from different stories. I wonder if I'll manage to add up to that. I'm sure I can, just not sure if I can find all those stories back, actually.

[identity profile] rane-ab.livejournal.com 2004-10-08 03:58 am (UTC)(link)
"[0800 telephone number] Gratis / Appel gratuite" does not mean "Call this number for a free apple". No, seriously.

*dies* Oh, man, I'm seriously laughing out loud here. Do you get a lot of calls from non-English-speakers, then?

And don't work too hard, now!