Yeah, but I didn't get the impression they call him Orli all the time. Do they? I've only read interviews, not actually heard any, but they seem to mostly call each other by their full names (except for Dom), even if they do insert an Orli or a Lij every now and again. And don't even get me started on the 'Billeh' thing. Eurgh.

And yeah, I find 'Sevvie' in particular offensive, I mean, WTF?! Snape wouldn't just threaten to hex anyone who'd call him that, he'd kill them. Slowly. Using Cruciatus.

I can sort of see, perhaps, Sirius calling Remus Remy, if he's in an overly whiny mood. But it still makes me want to hit whoever wrote that. And somehow, Remmie's even more offensive.